quinta-feira, 29 de setembro de 2011

Hold on - Aguente Firme


I've been there a thousand times
Eu estive lá umas mil vezes
Felt the rain like a thousand knives and it hurts
Senti a chuva como mil punhais e dói
I know it hurts
Eu sei que dói
I've been there like a fighter plane
Eu estive lá como um avião lutador
Trying to fly my way through a hurricane and it's hard
Tentando voar do meu jeito em um furacão e é difícil
I know it's hard
Eu sei que é difícil
Don't be afraid
Não temas
You'll make it through
Você superará isso
Just call out to me
Apenas clame por Mim
and I'll come running to you
e Eu virei correndo para ti
Hold  on
Agüente firme
Hold  on
Agüente firme
When the current pulls you under
Quando a corrente te puxar para baixo
And your heart beats like thunder
e seu coração bater como um trovão
Just give me your hand
Apenas me dê sua mão
And Hold  on
e agüente firme
Hold  on
Agüente firme
Until the storm is over
Até a tempestade acabar
and I'll be fighting for you
e Eu estarei  lutando por ti
Just give me your hand
Apenas me dê sua mão
 And Hold  on
e agüente firme
I'll give you hope I'll give you faith
Eu te darei esperança, te darei fé
and if it's dark I'll light the way for you
e se estiver escuro, iluminarei o caminho para ti
for you
Para ti
By your side until the end
Ao teu lado até o fim
Until you're standing tall again
Até que você esteja de pé novamente
I'm here
Estou aqui
I'll always be here (always be here)
Eu sempre estarei aqui (sempre estarei aqui)
And if the tide sweeps you out to sea
E se a maré te varrer para o mar,
When your strength is gone and it's hard to believe
Quando sua força acabar  e for difícil acreditar
Hold  on
Agüente firme
Hold  on
Agüente firme

Nenhum comentário:

Postar um comentário