terça-feira, 24 de maio de 2011

There will be a day... (Haverá um dia...)

I try to hold on to this world with everything I have
Eu tento me manter firme neste mundo com tudo o que eu tenho
But I feel the weight of what it brings,
Mas eu sinto o peso que isso trás
and the hurt that trys to grab, The many trials that seem to never end,
E a ferida que tenta se apropriar, as muitas provas que parecem nunca terminar,
His word declares this truth,that we will enter in this rest with wonders anew
Sua Palavra declara esta verdade, que nós entraremos neste descanço com maravilhas outra vez
But I hold on to this hope and the promise that He brings That there will be a place with no more suffering
Mas eu mantenho-me firme nesta esperança e na promessa que ELE trás que haverá um lugar onde não existirá mais sofrimento
There will be a day with no more tears, no more pain, and no more fears
Haverá um dia onde não existirão mais lágrimas, nem dor , nem temores
There will be a day when the burdens of this place, will be no more, we'll see Jesus face to face
Haverá um dia quando as aflições deste lugar, não existirão mais, nós veremos JESUS face a face
But until that day, we'll hold on to you always
Mas até aquele dia, nós esperaremos em TI, sempre
I know the journey seems so long, You feel you're walking on your own
Eu sei que a jornada parece tão longa, você sente que está caminhando por si próprio
But there has never been a step Where you've walked out all alone
Mas nunca houve um passo, onde você tenha andado totalmente sozinho
Troubled soul don't lose your heart Cause joy and peace He brings
Alma aflita não perca seu coração porque alegria e paz ELE trás
And the beauty that's in store Outweighs the hurt of life's sting
e a beleza que está armazenada alivia as feridas dos aguilhões da vida
I can't wait until that day where the very one I've lived for always
Eu mal posso esperar até aquele dia onde o Único por quem eu sempre vivi
will wipe away the sorrow that I've faced
irá remover toda a dor que eu enfrentei
To touch the scars that rescued me from a life of shame and misery
tocarei as cicatrizes que me resgataram de uma vida de vergonha e miséria
This is why, this is why I sing...
Este é o motivo, o motivo pelo qual eu canto...

Jeremy Camp - There will be a Day

segunda-feira, 16 de maio de 2011

Uma coisa nova…Deus vai fazer!

Como é bom servir um Deus fiel, cujo caráter é incontestável e cuja bondade é infinita!
Diante das circunstâncias adversas e do ponto que teima em ser final e não apenas uma vírgula, o Senhor sempre surpreende fazendo coisas novas na vida daquele que não desiste e deposita NELE sua confiança.
Deus faz uma coisa nova para nos alegrar quando por algum motivo a vida nos deixa tristes.
Deus faz uma coisa nova quando pensamos que é o fim e não enxergamos a saída.
Deus faz uma coisa nova quando a porta se fecha, atrapalhando nossos objetivos.
Deus faz uma coisa nova cada vez que enfrentamos dificuldades.
Deus faz uma coisa nova porque seu amor nos abraça em cada situação da vida.
Deus faz uma coisa nova porque deseja que andemos sempre em novidade de vida.
Alegre-se meu irmão, não importa em qual situação você se encontre, DEUS sempre tem uma coisa nova preparada para você.
Apenas creia, e as novidades de Deus acontecerão em sua vida.
A última palavra sempre vem do Senhor, e quando você pensa que é o fim, ELE sempre tem uma coisa nova pra fazer!